fot. Piotr Tracz/Kancelaria Sejmu
Wyraźny krok w stronę uznania praw osób tej samej płci stał się faktem dzięki najnowszemu rozstrzygnięciu Naczelnego Sądu Administracyjnego, które kończy wieloletni spór o transkrypcję zagranicznych aktów małżeństwa do polskiego rejestru. Ogłoszona decyzja stanowi przełomowy moment dla krajowego porządku prawnego i wyznacza nowy standard w traktowaniu takich relacji przez organy państwowe, realizując wyrok Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej.
Zobowiązanie do uznania małżeństw osób tej samej płci zawartych legalnie w innym kraju wynika z orzeczenia TSUE z listopada 2025 roku, które nakłada na państwa członkowskie obowiązek ochrony prawnej takich związków. Nowe wytyczne orzecznicze mają na celu wypełnienie luki, która dotąd skutkowała odmowami wpisania takich aktów do krajowych rejestrów, co stawiało pary jednopłciowe w gorszej sytuacji cywilnoprawnej po powrocie do Polski.
Realizacja tego postanowienia wymusza na administracji publicznej pilne dostosowanie procedur, w tym dokonanie transkrypcji aktu w ściśle określonym terminie 30 dni. Przedstawiciele rządu oraz specjaliści zaznaczają, że to historyczne postanowienie jest bezpośrednią odpowiedzią na konieczność respektowania wyroków europejskich trybunałów oraz traktowania wszystkich obywateli z pełnym respektem dla ich godności.
